Analysis of Newspeak Neologism Translation in George Orwell’s Nineteen Eighty-Four
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Propaganda and Surveillance in George Orwell’s Nineteen Eighty-Four: Two Sides of the Same Coin
Propaganda and surveillance are pervasive in contemporary society. Extensive literatures have developed around each. George Orwell’s Nineteen Eighty-Four is an important point of reference in both literatures. Orwell takes both propaganda and surveillance to extreme limits: total surveillance and total propaganda. Writing them large he brings important aspects of each into sharp relief, which i...
متن کاملAssessing the Quality of Persian Translation of Orwell’s Nineteen Eighty-Four Based on House’s Model: Overt-Covert Translation Distinction
This study aimed to assess the quality of Persian translation of Orwell's (1949) Nineteen Eighty-Four by Balooch (2004) based on House's (1997) model of translation quality assessment. To do so, 23 pages (about 10 percent) of the source text were randomly selected. The profile of the source text register was produced and the genre was realized. The source text profile was compared to t...
متن کاملAssessing the Quality of Persian Translation of Orwell’s Nineteen Eighty-Four Based on House’s Model: Overt-Covert Translation Distinction
This study aimed to assess the quality of Persian translation of Orwell's (1949) Nineteen Eighty-Four by Balooch (2004) based on House's (1997) model of translation quality assessment. To do so, 23 pages (about 10 percent) of the source text were randomly selected. The profile of the source text register was produced and the genre was realized. The source text profile was compared to t...
متن کاملNineteen eighty-four: science between Utopia and dystopia
more catalogues than it was considered possible to list). Entries in the main section of the book are organized by manufacturer's name. In some but not all cases dates of foundation or incorporation and known addresses are provided, as well as bibliographical details of literature produced. A subsidiary listing of the libraries and collections consulted gives the names of manufacturers whose pu...
متن کاملassessing the quality of persian translation of orwell’s nineteen eighty-four based on house’s model: overt-covert translation distinction
this study aimed to assess the quality of persian translation of orwell's (1949) nineteen eighty-four by balooch (2004) based on house's (1997) model of translation quality assessment. to do so, 23 pages (about 10 percent) of the source text were randomly selected. the profile of the source text register was produced and the genre was realized. the source text profile was compared to the transl...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Studi Amerika
سال: 2020
ISSN: 2685-4503,1410-5411
DOI: 10.20961/jbssa.v26i1.40098